Suplement do dyplomu czy tłumaczyć?

[annatoja]

Skończyłem licencjat w Polsce i chcę aplikować na master we Francji. Wiem że dyplom trzeba przetłumaczyć, ale zastanawiam się czy suplement też jest wymagany. To dość gruby dokument i tłumaczenie przysięgłe każdej strony kosztuje konkretne pieniądze. Czy ktoś przez to przechodził?

 

[dirosno]

Tak, suplement zazwyczaj też jest wymagany - szczególnie na kierunkach technicznych i specjalistycznych, gdzie oceniają konkretne przedmioty. Uczelnie chcą zobaczyć co dokładnie studiowałeś, ile godzin, jakie oceny. Bez suplementu mogą nie być w stanie ocenić czy twoje kwalifikacje pasują. Więcej szczegółów o tym co konkretnie jest wymagane znajdziesz tutaj: https://www.uczelnie.pl/artykul,stu...aczone-przez-tlumacza-przysieglego,23559.html